Articolo 22 Tutela e valorizzazione del carattere, della scala e dell'identità dei centri urbani più piccoli e delle frazioni
1. I centri urbani e le frazioni del comune di Arezzo risultano unici nel loro genere; essi condividono l'esigenza di uno sviluppo che ne rinforzi il carattere, la scala e l'identità preesistenti; la fornitura dei servizi necessari e l'ampliamento delle infrastrutture dovranno essere realizzate coerentemente con le esigenze della città, nel rispetto della sua identità; i nuovi sviluppi urbani dovranno rispettare il disegno urbano, l'architettura e la forma originaria e più antica di ogni singolo contesto locale.
Articolo 23 Sviluppo dell'offerta differenziata di abitazioni attraverso un mix funzionale e tipologico delle residenze
1. Uno degli obiettivi della città di Arezzo dovrà essere la produzione di una edilizia abitativa per una popolazione diversificata; la struttura demografica e del reddito, entrambe in evoluzione, richiedono la disponibilità di un'ampia gamma di opportunità abitative in tutta la zona.
2. Tali opportunità abitative dovranno connotare i quartieri esistenti ed essere in grado di dare un'offerta mista per reddito e fascia di età oltre a costituire un ambiente urbano favorevole ai pedoni ed a coloro che usufruiscono dei mezzi pubblici, preservando il più possibile gli appezzamenti agricoli e gli spazi verdi.
Articolo 24 Sviluppo equilibrato dell'economia turistica
1. Il Piano strutturale pone le basi per costruire ciò che in futuro rappresenterà il nuovo prodotto turistico vendibile, ne indica le direzioni di sviluppo, anche in relazione ai bisogni dei residenti e delle imprese, moltissimi elementi infatti accomunano la qualità per i residenti a quella per gli ospiti; la città di Arezzo è già un prodotto turistico articolato, in parte ancora da valorizzare, certamente da specializzare; convivono infatti dentro la stessa città almeno quattro anime: la città degli affari e dei congressi, la città culturale, la città degli eventi, e la città verde; ognuna di queste anime, deve convivere con le altre e deve, insieme alle altre, rafforzare l'identità di Arezzo come Città Ospitale.
Articolo 25 Ampliamento delle attività e delle strutture culturali
1. Di pari passo con l'impegno assunto per espandere il turismo in maniera equilibrata, ad Arezzo dovranno essere sostenute ed ampliate sia le tradizioni culturali che le strutture che le supportano; tali investimenti avranno la doppia funzione di arricchire la popolazione residente e di rafforzare lo sviluppo del turismo culturale; un'economia diversa potrà essere sostenuta attraverso il potenziamento del polo Universitario e degli Istituti di ricerca e la creazione di nuovi Musei.
Articolo 26 Recupero, ripristino ed espansione dei terreni e dell'infrastruttura commerciale
1. Lo stato di salute del commercio ed il suo livello di espansione sono per Arezzo di importanza cruciale; storicamente la dimensione industriale della città ha svolto un ruolo importante nella sua economia e nella formazione di un'identità; l'economia dovrà essere pertanto stimolata e diversificata tramite appropriate politiche di utilizzo del suolo, miglioramenti delle aree commerciali esistenti ed investimenti nelle infrastrutture.