Articolo 30 Ottimizzazione della circolazione delle auto senza incoraggiare lo sviluppo indiscriminato della città
1. Lo sviluppo indiscriminato delle città comporta generalmente un utilizzo disordinato dei suoli, la congestione e compromissione della qualità dei quartieri storici, la trasformazione generalizzata di terreni agricoli in aree a sviluppo urbano a bassa densità; per evitare tutto questo ad Arezzo dovrà essere pianificato l'uso dell'auto, non permettendo che domini lo sviluppo, distrugga il paesaggio e danneggi il tessuto storico urbano.
2. Un'attenta pianificazione ed un approccio equilibrato verso modalità diverse di trasporto dovrà contribuire ad instaurare un maggiore equilibrio tra l'esigenza di utilizzare le auto, la conservazione e l'ampliamento dell'ambiente urbano.